包茎は英語で “phimosis”（フィモーシス） と呼ばれます。医学的な用語で、亀頭が包皮で覆われて露出できない状態を指します。英語圏でも男性の包茎や手術、治療に関する説明で使われる基本用語です。
英語での包茎の種類
- 仮性包茎（Physiological Phimosis）
自然に亀頭を露出できるが、普段は包皮に覆われている状態。健康上の問題はほとんどありません。 - 真性包茎（Pathological Phimosis）
亀頭が完全に包皮で覆われ、自力で露出できない状態。尿路感染や炎症のリスクがあります。 - 嵌頓包茎（Paraphimosis）
包皮が亀頭の根元で締め付けられ、戻せない状態。強い痛みを伴い、緊急処置が必要です。
“Phimosis”を使った英語表現例
- “He was diagnosed with phimosis and underwent a minor surgery.”
→ 彼は包茎と診断され、軽い手術を受けました。 - “Physiological phimosis is common in young boys.”
→ 仮性包茎は子どもによく見られる状態です。
健康上の注意点
英語圏でも包茎は男性に一般的な状態ですが、真性包茎や炎症を繰り返す場合は医師による診察が推奨されます。手術や切らない治療など、安全で適切な対応が可能です。
結論として、「包茎」は英語で phimosis と呼ばれ、医学的に正しい表現です。症状や種類を理解することで、海外でも安心して情報を得たり、医師に相談したりすることができます。
